冤狱十年：我带万亿宝藏血洗仇人

父子相见------------------------------------------、正绞尽脑汁想在船主耳边搬弄是非、诋毁同伴的丹格拉尔，跟着唐泰斯往前走。他穿过卡内比埃街，转入诺阿耶街，走进梅朗林荫道左侧的一栋小房子，快步登上四段昏暗的楼梯。他一手扶着栏杆，一手按住狂跳不止的心脏，在一扇半开的门前停下脚步，门里的小房间尽收眼底。。法老号返航的消息还没传到老人耳中，他正站在椅子上，用颤抖的手打理着窗沿花架上攀爬的旱金莲和铁线莲，自得其乐。忽然，他感到一双手臂环住了自己的身体，一个熟悉的声音在身后响起：“父亲 —— 亲爱的父亲！”，猛地转过身。看见儿子的那一刻，他脸色发白、浑身颤抖，一头扑进了儿子的怀里。“您怎么了，我最亲爱的父亲？您不舒服吗？” 年轻人惊慌地问道。“没有，没有，我亲爱的埃德蒙 —— 我的孩子 —— 我的儿子！没有事，只是我万万没料到你会回来，突然见到你，又开心又惊喜…… 啊，我感觉自己快要站不住了。快别这样，振作一点，亲爱的父亲！是我，真的是我！人家都说欢喜不伤身，所以我就没提前打招呼，直接回来看您了。笑一笑呀，别这么严肃地看着我。我回来了，往后我们就能开开心心过日子了。好，好，孩子，我们会的，一定会的。” 老人答道，“可我们要怎么过上好日子？你再也不离开我了吗？快告诉我，你遇上什么好事了？上天宽恕我，不该靠着别人的不幸来开心，可老天作证，这份好运并非我刻意求来的，事情已然如此，我实在没法装作难过。勒克莱尔船长去世了，父亲，靠着莫雷尔先生的帮忙，我很有可能接替他的位置。您明白吗，父亲？想想看，我二十岁就能当上船长，薪水一百**，还能参与分红！这对我这样一个穷水手来说，简直是想都不敢想的好事！是啊，好孩子，” 老人答道，“这真是天大的福气。等我拿到第一笔钱，就给您买一座小房子，带个小花园，您可以在里面种铁线莲、旱金莲，还有金银花。可您到底怎么了，父亲？您身子不舒服吗？没事，没事，一会儿就好了……” 老人说着，浑身的力气仿佛被抽干，向后倒去。“快，父亲，喝杯酒提提神。您的酒放在哪儿？不用，不用，谢谢你。别找了，我不需要。” 老人说。“一定要喝，告诉我在哪儿。” 唐泰斯打开了两三个橱柜。“别白费力气了，” 老人说，“家里没有酒。”
“什么，没有酒？” 唐泰斯脸色发白，目光在老人凹陷的脸颊和空空的橱柜间来回打转，“没有酒？父亲，您是不是缺钱用了？”
“只要你回来了，我什么都不缺。” 老人说。
“可……” 唐泰斯擦着额头上的汗，声音有些发颤，“我三个月前离开的时候，明明给您留了两百法郎啊。”
“是，埃德蒙，没错。可你当时忘了，你还欠邻居卡德鲁斯一笔钱。他来找我提醒，说要是我不替你还上，他就去找莫雷尔先生要。你也知道，我怕他给你惹麻烦……”
“然后呢？”
“所以我就替你还了。”
“可我欠卡德鲁斯的，只有一百四十法郎啊！” 唐泰斯喊道。
“是……” 老人支支吾吾地应着。
“您就用我留给您的两百法郎，替我还了这笔钱？”
老人点了点头。
“这么说，这三个月您就靠着六十法郎过活？” 埃德蒙低声自语。
“你知道，我本就用不了多少东西。” 老人说。
“上天宽恕我！” 埃德蒙大喊一声，跪倒在父亲面前。
“你这是做什么？”
“您真的让我心痛极了。”
“别这样，我能再见到你，就什么都好了。” 老人说，“现在一切都过去了，一切都会好起来的。”
“是啊，我回来了，” 年轻人说，“我有了盼头，也有了一点钱。拿着，父亲，拿着！” 他把钱往父亲手里塞，“快收起来，马上去买点吃的。”
说着，他把口袋里的东西全倒在了桌上：十几枚金币，五六枚五法郎的银币，还有一些零钱。老唐泰斯的脸上瞬间露出了光彩。
“这些钱是哪儿来的？” 他问。
“是我的，也是您的，是我们俩的！拿着，买些吃的，好好过日子，明天我们还会有更多钱。”
“慢着，慢着。” 老人笑着说，“你放心，我会省着用的。要是别人看见我一下子买这么多东西，会说我是一直等着你回来，才有钱买东西的。”
“您想怎么花就怎么花。不过父亲，您一定要雇个佣人，我不能再让您一个人孤零零待着了。我在船舱的小箱子里藏了些私货咖啡，还有顶好的**，明天就给您拿来。嘘，有人来了。”
“是卡德鲁斯，他听说你回来了，肯定是来恭喜你平安返航的。”
“哼，嘴上一套，心里一套。” 埃德蒙低声嘀咕，“不过没关系，他毕竟帮过我们一次，是邻居，就让他进来吧。”
埃德蒙话音刚落，卡德鲁斯那留着黑胡子的脑袋就探进了门。他二十五六岁，手里拿着一块布料，身为裁缝，他本打算把这块布做成衣服衬里。
“哟，是你啊，埃德蒙，回来了？” 他带着浓重的马赛口音咧嘴一笑，露出一口洁白的牙齿。
“是啊，你也看见了，卡德鲁斯邻居。但凡我能帮上忙的，尽管开口。” 唐泰斯答道，客气的外表下，藏不住一丝冷淡。
“多谢，多谢。还好我什么都不缺，有时候反倒是别人需要我帮忙。” 唐泰斯不动声色。“我不是说你，孩子。我之前借过钱给你，你也还清了，好邻居就该这样，咱们两清了。”
“对帮过我们的人，永远谈不上两清。” 唐泰斯说，“就算不欠钱财，也欠人情。”
“提这个做什么，过去的事就过去了。说说你平安回来的喜事吧，孩子。我刚才去码头找一块桑葚色的布料，正好碰见丹格拉尔。‘你回马赛了？’我问他。‘是啊。’他说。
‘我还以为你在士麦那呢。’‘本来在，现在回来了。’
‘那位可爱的小伙子，我们的小埃德蒙呢？’
‘肯定在他父亲那儿啊。’丹格拉尔这么回答我。所以我就赶紧跑过来，” 卡德鲁斯接着说，“想赶紧跟老朋友握握手。”
“好心的卡德鲁斯！” 老人说，“他一直都很惦记我们。”
“那是自然。我敬重老实人，毕竟老实人太少了。不过看样子，你这次回来发财了啊，孩子。” 裁缝说着，斜着眼瞟了瞟唐泰斯倒在桌上的那堆金银钱币。
年轻人留意到了邻居眼中闪过的贪婪目光，随口说道：“这钱不是我的。我刚才跟父亲说，担心我不在家的时候他缺这少那，为了让我放心，他才把钱都拿了出来。快，父亲，把钱收进箱子里。除非卡德鲁斯邻居有什么需要，这些钱尽管拿去用。”
“不用，孩子，不用。” 卡德鲁斯说，“我什么都不缺，托老天的福，日子过得刚刚好。钱你自己留着，钱这种东西，谁都不会嫌多。不过孩子，你有这份心，就算我没拿，也一样领你的情。”
“我是真心实意的。” 唐泰斯说。
“我知道，孩子。对了，我听说你跟莫雷尔先生关系很不错啊，你这小子还真会来事！”
“莫雷尔先生一直都待我格外好。” 唐泰斯答道。
“那你拒绝跟他共进晚餐，可就不对了。”
“什么，你拒绝了他的宴请？” 老唐泰斯惊讶地问，“他邀请你吃饭了？”
“是的，亲爱的父亲。” 埃德蒙笑了笑，父亲因为自己受到这般礼遇而吃惊的模样，让他觉得很暖心。
“儿子，你为什么要拒绝呢？” 老人问。
“因为我想早点回来看您啊，亲爱的父亲，我太想您了。” 年轻人答道。
“可这么做，会让好心的莫雷尔先生不高兴的。” 卡德鲁斯说，“你眼看就要当船长了，惹船主生气可不是什么好事。”
“我已经跟他解释过原因了，希望他能完全理解。” 唐泰斯说。
“想当船长，总得对东家多奉承几句才行。”
“我希望不靠这些，也能当上船长。” 唐泰斯说。
“那再好不过了！你的老朋友们都会为你开心的。我还知道，在圣尼古拉城堡那边，有个人听到这个消息，一定会高兴坏了。”
“是梅尔塞苔丝吗？” 老人问。
“正是，亲爱的父亲。您允许的话，我已经见过您了，也知道您一切安好、衣食无忧，我想现在就去加泰罗尼亚人聚居地看看她。”
“去吧，好孩子。” 老唐泰斯说，“愿上天保佑你的妻子，就像保佑我有你这个好儿子一样。”
“他的妻子？” 卡德鲁斯笑道，“唐泰斯老爹，您也太心急了吧。依我看，她还没嫁给他呢。”
“是还没，不过用不了多久了。” 埃德蒙答道。
“是，是。” 卡德鲁斯说，“不过孩子，你能尽快回来，真是做对了。”
“为什么这么说？”
“因为梅尔塞苔丝是个顶漂亮的姑娘，漂亮姑娘从不缺追求者，围着她转的人能有一大堆。”
“真的吗？” 埃德蒙笑了笑，笑容里藏着一丝不安。
“那是自然。” 卡德鲁斯接着说，“而且个个条件都不错。可你不一样啊，你马上就是船长了，到时候她怎么会拒绝你呢？”
“你的意思是，” 唐泰斯勉强笑着，难掩心底的烦闷，“要是我当不上船长……”
“哎，哎。” 卡德鲁斯摇了摇头。
“行了，” 年轻水手说道，“我对女人，尤其是对梅尔塞苔丝，可比你有信心多了。我敢肯定，不管我当不当船长，她都会一直对我忠心耿耿。”
“那最好不过了。” 卡德鲁斯说，“要结婚的人，彼此全然信任才是最好的。不过不说这个了，孩子，你快去找她，告诉她你回来了，让她知道你的前程和希望。”
“我这就去。” 埃德蒙答道。他拥抱了父亲，朝卡德鲁斯点了点头，便离开了房间。
卡德鲁斯又逗留了一会儿，随后向老唐泰斯告辞，下楼去找等在塞纳克街角的丹格拉尔。
“怎么样？” 丹格拉尔问，“你见到他了？”
“我刚从他那儿出来。” 卡德鲁斯答道。
“他提了当船长的事吗？”
“他说得跟板上钉钉一样。”
“是吗？” 丹格拉尔说，“依我看，他也太心急了。”
“怎么，莫雷尔先生已经答应他了？”
“所以他就得意忘形了？”
“可不是嘛，他简直嚣张得不行，居然还摆出大人物的样子，说要罩着我，还像个银行家似的要借钱给我。”
“你拒绝了？”
“那当然。虽说我本可以坦然收下，毕竟他挣的第一笔银币，还是我递到他手上的。可现在唐泰斯先生用不着别人帮忙了，他都要当船长了。”
“哼！” 丹格拉尔说，“他还不是船长呢。”
“说实话，他要是真当上了，那就更没法跟他好好说话了。” 卡德鲁斯说。
“只要我们愿意，他就只能是现在这个样子，说不定还会更糟。” 丹格拉尔说。
“你这话是什么意思？”
“没什么，我只是自言自语罢了。他还爱着那个加泰罗尼亚姑娘吗？”
“爱得死心塌地。不过要是我没看错，这事儿恐怕要出波折。”
“你说说看。”
“我为什么要告诉你？”
“这事说不定比你想的更重要。你不喜欢唐泰斯，对吧？”
“我从来都不喜欢这种一夜得志的小人。”
“那你就把关于那个加泰罗尼亚姑**事，全都告诉我。”
“我也没什么确切的消息，只是我见到的事，让我觉得，就像我刚才说的，这位未来的船长，在老医院附近怕是要遇上点烦心事。”
“你看到什么了？快说！”
“每次我看见梅尔塞苔丝进城，身边都跟着一个高大魁梧的加泰罗尼亚小伙子，黑眼睛，皮肤棕红黝黑，一副凶巴巴的样子，她管他叫表哥。”
“真的？你觉得这个表哥在追求她？”
“我只是这么猜想。一个二十一岁的壮小伙子，天天跟一个十七岁的漂亮姑娘待在一起，还能有别的意思吗？”
“你说唐泰斯去加泰罗尼亚人聚居地了？”
“我下楼之前他就走了。”
“我们也往那边走，去储备酒店歇脚，喝杯马尔格酒，顺便等着看后续。”
“走啊，” 卡德鲁斯说，“不过可得你请客。”
“那是自然。” 丹格拉尔答道。两人快步走到约定的地方，点了一瓶酒和两个杯子。
邦菲勒老爹十分钟前刚看见唐泰斯路过，确定他去了加泰罗尼亚人聚居地。两人便坐在抽芽的法国梧桐和悬铃木下，枝头的鸟儿唱着歌，迎接春日里最初的暖阳