我瞒老板只说会英语，实则精通8国语言，年会涨薪机会
客户吗？”
“订单至少五千万吧？”
“怎么突然要终止？”
陈岚叹气：“他们上个月发了封邮件，咱们用翻译软件回复后，对方觉得我们态度敷衍，不够诚意。现在给了最后通牒，三天内必须答复，否则就彻底终止。”
“那怎么办？”
“我联系了专业翻译公司，让他们紧急处理。但三天时间太紧了。”
我心里一动：“能让我看看那封邮件吗？”
陈岚把邮件递过来。
我扫了一眼，心跳漏了半拍。
那是一封西班牙语邮件，用词非常正式，但翻译软件把很多客套话都理解成了强硬要求。
实际上……
我迅速移开目光。
不能多看。
再看下去，我会忍不住说出真相。
“怎么样？你看出什么问题了吗？”陈岚问。
“我看不懂西班牙语。”我摇摇头，“等翻译公司的结果吧。”
错失的良机
接下来的三天，我过得心神不宁。
我知道翻译公司会犯错，因为那封邮件的语气太微妙了，机器和普通译者都很难把握。
第三天下午，翻译公司给出了方案。
***开会讨论，最后决定按照翻译公司的建议，降低价格，承诺独家供货。
我听着会议内容，手心全是汗。
这个方案是错的。
客户根本不在乎价格，他们在意的是诚意和长期合作的态度。
但我不能说。
**天，阿尔瓦雷斯集团回信了。
“贵公司的回复让我们失望。我们认为双方的合作理念存在根本差异，决定终止所有洽谈。”
陈岚把邮件砸在桌上：“五千万的单子，就这么没了！”
老板沈远亲自过来了，脸色难看。
“怎么回事？”
陈岚解释了一遍。
沈远听完，沉默了很久。
“语言障碍？”
“是的，对方坚持用西班牙语沟通，我们这边——”
“公司没人会西班牙语？”沈远打断她。
“之前做过调查，没有。”人事经理说。
沈远的脸色更难看了。
“那就对外**。不惜代价，找到懂西班牙语的人。”
这件事之后，公司的气氛变得微妙。
我听到了很多议论。
“要是公司有人会西班牙语
“订单至少五千万吧？”
“怎么突然要终止？”
陈岚叹气：“他们上个月发了封邮件，咱们用翻译软件回复后，对方觉得我们态度敷衍，不够诚意。现在给了最后通牒，三天内必须答复，否则就彻底终止。”
“那怎么办？”
“我联系了专业翻译公司，让他们紧急处理。但三天时间太紧了。”
我心里一动：“能让我看看那封邮件吗？”
陈岚把邮件递过来。
我扫了一眼，心跳漏了半拍。
那是一封西班牙语邮件，用词非常正式，但翻译软件把很多客套话都理解成了强硬要求。
实际上……
我迅速移开目光。
不能多看。
再看下去，我会忍不住说出真相。
“怎么样？你看出什么问题了吗？”陈岚问。
“我看不懂西班牙语。”我摇摇头，“等翻译公司的结果吧。”
错失的良机
接下来的三天，我过得心神不宁。
我知道翻译公司会犯错，因为那封邮件的语气太微妙了，机器和普通译者都很难把握。
第三天下午，翻译公司给出了方案。
***开会讨论，最后决定按照翻译公司的建议，降低价格，承诺独家供货。
我听着会议内容，手心全是汗。
这个方案是错的。
客户根本不在乎价格，他们在意的是诚意和长期合作的态度。
但我不能说。
**天，阿尔瓦雷斯集团回信了。
“贵公司的回复让我们失望。我们认为双方的合作理念存在根本差异，决定终止所有洽谈。”
陈岚把邮件砸在桌上：“五千万的单子，就这么没了！”
老板沈远亲自过来了，脸色难看。
“怎么回事？”
陈岚解释了一遍。
沈远听完，沉默了很久。
“语言障碍？”
“是的，对方坚持用西班牙语沟通，我们这边——”
“公司没人会西班牙语？”沈远打断她。
“之前做过调查，没有。”人事经理说。
沈远的脸色更难看了。
“那就对外**。不惜代价，找到懂西班牙语的人。”
这件事之后，公司的气氛变得微妙。
我听到了很多议论。
“要是公司有人会西班牙语