第5章

暗流涌动------------------------------------------，秋。·坦格利安三岁半了。，日复一日地运转着——清晨的祈祷、上午的课程、午后的庭院活动、傍晚的宴会或家庭晚餐、夜晚的寂静。每一个齿轮都在它应该在的位置上，每一根指针都在它应该在的方向上。，在那些看不见的缝隙里，有什么东西正在悄悄改变。。他的双腿开始肿胀，学士们说是“体液失衡”，用尽了各种方法——放血、催吐、药浴、熏香——都无济于事。他已经无法独立行走，只能坐在轮椅上被人推着在城堡里移动。他的精神也大不如前，经常在朝会上打瞌睡，有时甚至忘记了自己刚才在说什么。“国王陛下的时间不多了。”这是御医们私下里的共识。，像一颗石子投入平静的湖面，激起了层层涟漪。·海塔尔开始更加频繁地出入红堡。他不再是“偶尔来访的外公”，而是“常驻宫廷的首相”。他在小议会中的话语权越来越大，甚至开始代替国王签署一些不太重要的文件。“这是为了减轻陛下的负担。”奥托对每一位质疑者都是这样解释的。而质疑者——那些仍然忠于雷妮拉的贵族——正在一个一个地被边缘化、被调离君临、或者被“意外”地卷入各种麻烦。·坦格利安注意到了这一切。，而是作为一个拥有成年人意识、并且对这段历史有着模糊记忆的穿越者。，奥托·海塔尔正在为“那一天”做准备。——韦赛里斯一世驾崩的那一天，绿党发动**的那一天，血龙狂舞正式爆发的那一天。，但它的阴影已经笼罩了红堡的每一个角落。---
十月的第三个早晨，伊耿被奶妈从床上叫醒。
“小王子，该起床了。今天您要去参加朝会。”
伊耿揉了揉眼睛，假装还困着：“为什么？我不想去。”
“王后陛下的命令。”奶妈一边给他穿衣服一边说，“她说您应该开始学习政务了。您已经三岁半了，不小了。”
三岁半，学习政务。
伊耿心中冷笑了一声，但脸上露出了一个“天真”的笑容：“好吧。”
他被带到铁王座厅时，朝会已经开始了。
铁王座厅是红堡中最宏伟的大厅。它由征服者伊耿下令建造，用了上千把被熔化的敌人佩剑铸成铁王座——那是一个狰狞的、不规则的、布满尖刺的黑色金属怪物，坐上去的人稍有不慎就会被割伤。
韦赛里斯一世坐在铁王座上——实际上，他是被抬上去的，然后小心翼翼地安放在一个特制的垫子上，以免被尖刺刺伤。他的脸色苍白，嘴唇发紫，眼睛半闭着，像是随时会昏过去。
奥托·海塔尔站在铁王座下方，手中拿着一卷羊皮纸，正在宣读着什么。他的声音沉稳有力，每一个字都像钉子一样钉入在场每一个人的耳中。
伊耿被安排坐在阿莉森旁边的一个小凳子上。从这个角度，他可以看到大厅里的每一个人——贵族们站在两侧，御林铁卫沿墙站立，小议会的成员们坐在铁王座下方的长桌旁。
他的目光像扫描仪一样扫过每一张面孔，将这些面孔与他在书中读到的名字一一对应。
奥托·海塔尔——首相，绿党的操盘手。他的面孔棱角分明，胡须修剪得整整齐齐，穿着海塔尔家族标志性的深绿色长袍。他的眼睛是灰色的，冷得像冬天的石头。
克里斯顿·科尔——御林铁卫队长，雷妮拉的前**，如今是绿党的铁杆支持者。他站在铁王座右侧，手按剑柄，目光警惕地扫视着大厅。他的面容英俊，但表情冷酷，像一尊蜡像。
贾斯皮·克林——法务大臣，一个肥胖的中年人，总是笑眯眯的，但那笑容从来没有到达过眼睛。他的手指又短又粗，像十根香肠，不停地拨弄着桌上的一枚金币。
泰兰德·雷德温——海政大臣，一个精瘦的老人，头发全白了，但眼睛仍然锐利。他是雷德**族的族长，控制着维斯特洛最强大的舰队之一。他目前保持中立，但奥托正在努力拉拢他。
拉里斯·斯壮——情报总管，站在大厅最远的角落，像一个幽灵。他的身体畸形，一瘸一拐，但没有人敢小看他。他的灰色眼睛像两块磨砂玻璃，让人看不透。
还有其他人——财政大臣、大学士、各大家族的代表……每一个人都是这张权力棋盘上的一颗棋子。
而伊耿，此刻正在学习如何下这盘棋。
“今天的第一个议题。”奥托的声音在大厅中回荡，“关于石阶列岛的海盗问题。”
“海盗？”韦赛里斯的声音虚弱而含混，“那些海盗不是已经被戴蒙清理过了吗？”
“陛下，那是十年前的事了。”奥托的语气中带着一丝耐心，“海盗就像野草，割了一茬又长一茬。最近，他们在石阶列岛的活动越来越频繁，已经威胁到了从君临到密尔的贸易航线。”
“那就派舰队去。”韦赛里斯说。
“陛下，舰队需要军费。而国库……”财政大臣犹豫了一下，“国库目前不太充裕。”
“为什么不充裕？”韦赛里斯的声音中带着一丝怒意，“我们不是刚刚收了今年的税吗？”
财政大臣看了一眼奥托，然后低下头，不再说话。
奥托接过话头：“陛下，近年来各地的税收都有所下降。河间地遭遇了洪灾，河*地遭受了虫灾，北境……北境的税收一直没有按时**。”
“北境？”韦赛里斯的眉头皱了起来，“史塔克家为什么不**税收？”
“他们说是因为冬天太长，粮食歉收，无力支付。”
“借口。”克里斯顿·科尔插话道，“史塔克家一贯如此，仗着天高皇帝远，不把铁王座放在眼里。”
“那你说怎么办？”韦赛里斯问。
“派御林铁卫去北境，把史塔克家的人带到君临来问话。”
“那会引起战争的。”泰兰德·雷德温摇了摇头，“史塔克家虽然地处偏远，但他们的忠诚从未动摇过。我们应该通过外交手段解决问题，而不是武力威胁。”
“外交手段？”克里斯顿冷笑了一声，“您的外交手段就是送礼物、说好话、然后被他们当傻子耍？”
“够了。”韦赛里斯的声音提高了一些，“不要吵了。这件事……以后再议。下一个议题。”
伊耿坐在小凳子上，安静地听着这一切。
他的大脑在飞速运转。
石阶列岛的海盗——那是未来他前往潘托斯时必须面对的威胁。如果他现在能通过某种方式影响到铁王座对海盗的**，也许能为未来的自己铺路。
但怎么影响？
他只是一个三岁半的孩子，坐在角落里，没有人会听他的意见。
他需要找到一个**人。
一个可以在朝会上替他说话的人。
他的目光扫过大厅，最终落在了泰兰德·雷德温身上。
海政大臣。雷德**族。舰队。
也许……
他在心中记下了这个名字。
---
朝会结束后，伊耿被奶妈带回寝宫。
走在走廊上时，他看到了一个熟悉的身影——海伦娜·坦格利安，他的姐姐。
海伦娜正蹲在走廊的角落里，手里拿着一根木棍，在地上画着什么。她的银金色长发散落在肩头，没有像平时那样编成辫子。她的嘴唇在动，像是在自言自语。
“姐姐。”伊耿走到她身边，“你在做什么？”
海伦娜抬起头，碧蓝色的眼睛有些茫然：“我在画画。”
伊耿低头看去。
地上画着一只龙——不，不是一只，是很多只。它们纠缠在一起，翅膀交错，尾巴缠绕，像是在打架。每一只龙的下方都有一个名字——阳炎、瓦格哈尔、梦火、科拉克休、红女王……
还有一只龙，画在角落，比其他龙都小。它的下方没有名字，只有一个符号——一个圆圈，中间画着一个点。
“这是什么？”伊耿指着那只小龙。
海伦娜歪着头看了一会儿：“我不知道。它自己出现在那里的。”
“你自己画的，你不知道？”
“我的手指知道，但我不知道。”海伦娜的回答像谜语，“有时候我的手会自己动，画一些我自己没见过的东西。”
伊耿沉默了。
海伦娜的“疯言疯语”在别人听来只是胡话，但他知道——这是某种天赋。也许是预言梦的变体，也许是某种更原始、更混乱的感知能力。
“姐姐。”伊耿说，“你看到的东西……是未来的吗？”
海伦娜眨了眨眼睛：“我不知道。可能是。可能不是。可能既是也不是。”
“什么意思？”
“意思是……”海伦娜站起来，拍了拍裙子上的灰尘，“未来不是一条直线，而是一团乱麻。你看到了一条线，但那条线可能通不到你想去的地方。”
她伸出手，摸了摸伊耿的头顶。
“你也在那团乱麻里，弟弟。你的线很粗，很亮，但也有很多分叉。每走一步，你都要选择走哪一条。”
然后她转身离开，一边走一边哼着不知名的曲子，消失在走廊的拐角处。
伊耿站在原地，看着地上那些用木棍画出的龙。
海伦娜的话像一块石头，沉入了他的心底。
未来是一团乱麻。
每走一步，都要选择走哪一条。
---
征服一百二十五年，冬。
君临城遭遇了十年来最严重的暴风雪。
雪从北方的方向袭来，铺天盖地，一连下了七天七夜。黑水*结了冰，港口被封锁，城外的道路被阻断。红堡的塔楼上挂满了冰凌，像一排排尖锐的牙齿。
城堡里的生活变得压抑而沉闷。人们被困在室内，无处可去，只能靠聊天、下棋、读书来打发时间。
伊耿利用这段时间，做了一件他一直想做的事情——绘制红堡的地图。
不是官方的、公开的地图，而是秘密的、详细的、标注了每一条走廊、每一个楼梯、每一扇暗门的地图。
他用的是最原始的方法——走路。
每天，他都会以“玩耍”为名，在城堡里跑来跑去。他去过的地方，他会记在心里；他没见过的地方，他会想办法去探索。他用木炭在废纸上画下简单的草图，然后带回房间，藏在床垫下面。
这项工作很慢，很繁琐，而且充满了风险——如果被人发现他在画红堡的地图，后果不堪设想。
但他知道，这份地图在未来的某一天，可能会救他的命。
他记得原著中的情节——红堡里有很多秘密通道，是梅葛建造城堡时留下的。这些通道通往每一个重要的房间，甚至通往城外。在血龙狂舞期间，这些通道被多次使用，有人借此逃生，有人借此行刺。
他需要知道每一条通道的位置。
不是为了行刺，而是为了——给自己留一条后路。
---
十二月的第三个夜晚，伊耿在走廊里遇到了一个人。
那是拉里斯·斯壮。
“弯腿”大人正站在一扇窗前，看着外面的雪景。他的身体倚靠着一根手杖，那根手杖的顶端镶着一块黑曜石，在烛光中闪烁着幽暗的光。
听到脚步声，他转过头，灰色的眼睛落在了伊耿身上。
“小王子。”他微笑着说，“这么晚了，您怎么还没睡？”
“我睡不着。”伊耿说，声音稚嫩，“雪太大了，声音太吵了。”
“雪是没有声音的。”拉里斯说。
“有。”伊耿坚持道，“雪有声音。它落在屋顶上，落在窗户上，落在地上，都有声音。只是大人听不到。”
拉里斯盯着他看了几秒钟，然后笑了。
那笑容很淡，但比平时真诚了一些。
“您是一个很特别的孩子，小王子。”拉里斯说，“我见过很多孩子，但没有一个像您这样……敏感。”
伊耿假装听不懂这个词：“敏感是什么意思？”
“意思是……您能感觉到别人感觉不到的东西。”
“那是好还是坏？”
“既是好，也是坏。”拉里斯转过身，重新看向窗外，“敏感的人能发现别人发现不了的美，也能感受到别人感受不到的痛。在这个世界上，敏感是一种诅咒，也是一种天赋。”
伊耿走到窗边，站在拉里斯身旁。他的头顶只到拉里斯的腰部，但他没有仰视，而是平视前方——看向窗外的雪。
“弯腿大人。”伊耿说，“你为什么总是一个人？”
拉里斯的眉毛微微扬起：“一个人？”
“你不跟别人一起吃饭，不跟别人一起说话，总是站在角落。你不喜欢别人吗？”
拉里斯沉默了片刻。
“不是不喜欢。”他说，“是不信任。”
“不信任什么？”
“不信任任何人。”拉里斯低下头，看着这个三岁半的男孩，“小王子，您知道这个世界上什么最危险吗？”
“龙？”
“不。”拉里斯摇了摇头，“比龙更危险的东西。”
“那是什么？”
“人。”拉里斯说，“人比龙更危险。因为龙只会喷火、撕咬、用爪子抓。但人会笑，会说好听的话，会承诺永远不会伤害你——然后在你的背后插上一刀。”
伊耿沉默了。
他知道拉里斯说的是对的。
在这个世界里，人确实比龙更危险。
“弯腿大人。”伊耿说，“你会伤害我吗？”
拉里斯看着他，灰色的眼睛里有某种说不清的情绪。
“不会。”他说，“至少现在不会。”
“为什么是‘至少现在’？”
“因为未来是不可预知的。”拉里斯伸出手，轻轻拍了拍伊耿的肩膀，“小王子，您问了很多超出您年龄的问题。”
“我只是好奇。”伊耿说。
“好奇。”拉里斯重复了这个词，笑了一下，“是的，好奇。很好。保持这份好奇。它会让您活得更久。”
他转身，一瘸一拐地离开。
伊耿站在窗前，看着他的背影消失在走廊的黑暗中。
拉里斯·斯壮——红堡中最危险的人。
今晚的对话，让他对这个人的了解更深了一些。
他不信任任何人。
他只在对自己有利的时候才不伤害别人。
这意味着，只要伊耿能让他觉得“有利”，他就是安全的。
但如果有一天，伊耿变成了他的“不利”……
伊耿摇了摇头，将这个念头甩出脑海。
那是以后的事。
现在，他需要专注于眼前的事——绘制地图，找到龙蛋，等待时机。
---
征服一百二十六年，春。
雪终于融化了。
君临城迎来了新的一年。
伊耿·坦格利安四岁了。
四岁的生日，阿莉森终于为他举办了一场像样的宴会。不是盛大的、全城庆祝的那种，而是小型的、只邀请了王室成员和最亲近的贵族的宴会。
宴会在王后寝宫的起居室里举行。长桌上摆满了食物——烤乳猪、蜜汁鸡、柠檬蛋糕、水果拼盘。壁炉中的火烧得很旺，将整个房间照得通亮。
韦赛里斯国王没有出席——他的身体已经不允许他离开寝宫了。但他派人送来了一份礼物：一枚金色的胸针，上面镶嵌着一颗红宝石，形状像一条龙。
“这是你曾祖父戴过的。”阿莉森将胸针别在伊耿的衣领上，语气中带着一丝感伤，“你父亲把它送给你，说明他希望你像戴蒙王子那样……勇敢。”
伊蒙德坐在桌子对面，听到这话，嘴角微微撇了一下。
“父亲从来不会送我这样的礼物。”他说，语气酸溜溜的。
“因为你不需要。”阿莉森平静地说，“你已经有瓦格哈尔了。”
“瓦格哈尔是老龙。”伊蒙德说，“一条老龙和一个胸针，哪个更值钱？”
“伊蒙德。”阿莉森的语调严厉了一些，“今天是伊耿的生日，不要这样。”
伊蒙德耸了耸肩，不再说话。但他的目光一直落在伊耿的胸针上，眼中有一丝不甘。
海伦娜坐在伊耿旁边，手里拿着一个布偶——那是一个新做的龙，比上次那个精致了一些，但仍然歪歪扭扭。
“给你的。”海伦娜把布偶塞到伊耿手里，“生日快乐。”
“谢谢姐姐。”伊耿接过布偶，抱在怀里。
“这个龙有名字。”海伦娜说，“叫它‘希望’。”
“希望？”伊耿愣了一下。
“是的。希望。”海伦娜点了点头，“因为未来是黑暗的，只***是光。”
伊耿看着怀中的布偶，心中涌起一种奇怪的感觉。
海伦娜的话总是这样——看似毫无意义，却让人无法忽视。
希望。
也许这就是他需要的东西。
在黑暗中前行的力量。
---
宴会结束后，伊耿被奶妈带到床上睡觉。
但他没有睡。
他躺在床上，听着窗外的风声，等待着所有人离开。
当最后一名侍女关上门离开后，他坐起来，从枕头下面拿出一张纸——那是他画的红堡地图的其中一部分。
他借着壁炉中微弱的火光，仔细研究着地图。
他的目光落在了一个位置——王后寝宫的梳妆台。
那颗龙蛋还在那里。
他在过去几个月里多次确认过——阿莉森没有把它扔掉，也没有把它送人。它就那样放在梳妆台上，像一个被遗忘的装饰品，积满了灰尘。
他需要把它拿走。
但怎么拿？
阿莉森的寝宫白天有人进进出出，晚上有侍女守夜。他不可能在不被发现的情况下溜进去，拿起一颗龙蛋，再溜出来。
他需要一个计划。
一个巧妙的、不引人注目的计划。
他想了想，脑海中浮现出一个主意。
也许他不需要亲自去拿。
也许他可以让别人帮他拿。
但谁？
谁会在不知情的情况下，帮他拿走一颗龙蛋？
他的目光落在了地图上的另一个位置——厨房。
厨房女仆米莉。
那个在厨房工作的女孩，她的父亲是商人乔治·米勒。米莉经常被派到王后寝宫送餐，她有机会接触到梳妆台。
如果他能让米莉觉得那颗龙蛋只是一块“好看的石头”，然后让她把它当作废品扔掉——不，不是扔掉，是“送给”他……
不，这太复杂了，太容易出错了。
他摇了摇头，将这个计划暂时搁置。
也许他应该再等一等。
等待一个更好的时机。
等待一个更自然的机会。
那颗龙蛋已经等了几百年，不差这一时半刻。
他收起地图，重新躺下，闭上眼睛。
但他没有睡。
他在黑暗中睁着眼睛，听着自己的心跳。
那颗龙蛋，就在这座城堡的某个角落，在等待着他。
而他，也在等待着它。
他们终将相遇。
只是时间问题。
---
“权力不是靠出身获得的，而是靠观察、等待和把握时机。伊耿·坦格利安在四岁时就明白了这个道理。当他的哥哥们忙着炫耀自己的龙和剑时，他静静地坐在角落里，用那双过早成熟的眼睛观察着一切。他在绘制一张地图——不是君临城的地图，不是维斯特洛的地图，而是权力的地图。这张地图上，每一个人都是一个节点，每一条关系都是一条线。他花了很长时间来绘制这张地图，因为他不允许自己犯错。在权力的游戏中，一次失误就是死亡。”
——梅罗斯修士，《龙王**·早期纪事》